2021 · 7th China Human Settlements Design Academic Year Award and Education ConferenceArchitectural Design Keynote · Haobo Wei · West-Line Studio2021 第七届中国人居环境设计学年奖暨教育年会建筑设计主题演讲 · 魏浩波 · 西线工作室

Principal architect of West-Line Studio; professor-level senior architect; international juror for the World Architecture News Awards (WAN Awards) and Global Architecture and Design Awards (GAD Awards); recipient of the State Council Special Government Allowance; member of the Architectural Society of China’s expert pool; master’s supervisor at Chongqing University’s School of Architecture and Urban Planning; leader of a postgraduate architectural design studio at the University of Sheffield; professor at Guizhou University. His honours include the Architectural Society of China’s Young Architect Award, WAN Architect of the Year, and selection among the top 15 for Dezeen Awards’ Architect of the Year.

西线工作室主持建筑师，教授级高级建筑师，世界建筑新闻奖（WAN Awards）国际评委，全球建筑设计奖（GAD Awards）国际评委，国务院政府特殊津贴专家，中国建筑学会专家库专家，重庆大学建筑城规学院硕士研究生导师，英国谢菲尔德大学研究生建筑设计工作室主持导师，贵州大学教授。获得过中国建筑学会青年建筑师奖、世界建筑新闻奖年度建筑师、英国Dezeen Awards年度杰出建筑师TOP15等荣誉。

Head of the Department of Architecture, School of Architecture, Tsinghua University, and doctoral supervisor. Council member of the Architects Branch and Urban Design Branch of the Architectural Society of China, and member of its Academic Committee on Architecture for Older People; deputy chair of the Standardisation Committee of the Chinese Society of Gerontology and Geriatrics; member of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development’s Technical Committee for Architectural Design Standardisation.

清华大学建筑学院建筑系系主任，博士生导师。现任中国建筑学会建筑师分会和城市设计分会理事，适老性建筑学术委员会委员；中国老年学和老年医学学会标准化委员会副主任委员；住建部建筑设计标准化技术委员会委员。

Faculty member at Beijing University of Technology; technical consultant to the Beijing Municipal Housing Security Office; expert in decision-making consultation and design proposal review for Beijing’s affordable housing; executive chair of the Housing Industrialisation Expert Committee of “Liveable China”; expert of the Kitchen and Bathroom Engineering Committee of the China Building Decoration Association.

北京工业大学教师，北京市住房保障办公室技术咨询专家，北京市保障性住房决策咨询专家和设计方案审查专家，“宜居中国”住宅产业化专家委员会常务主任委员，中国建筑装饰协会厨卫工程委员会专家。

Associate professor in the School of Design, Central Academy of Fine Arts, and head of its Social Design teaching and research unit; founder of Digua Community. Previously a designer and curator at the National Art Museum of China. His honours include the DFA Design for Asia Awards, the Design Museum in London’s Beazley Designs of the Year, and Social Design Personality of the Year at Taiwan’s TINTA Award.

中央美术学院设计学院副教授、社会设计方向教研室主任，地瓜社区创始人，曾担任中国美术馆设计师及策展人，获得过DFA亚洲最具影响力设计大奖、伦敦设计博物馆Beazley年度全球最佳设计、台湾金邸奖年度社会设计人物等荣誉。

Professor, doctoral supervisor and dean of the School of Urban Design, Wuhan University. Council member of the Urban Planning Society of China and deputy chair of its Academic Committee on Foreign Urban Planning; deputy chair of the Urban Geography Commission of the Geographical Society of China.

武汉大学城市设计学院教授、博士生导师、院长。中国城市规划学会理事、国外城市规划学术委员会副主任委员，中国地理学会城市地理专业委员会副主任委员。

Associate professor and doctoral supervisor in the School of Architecture, Tianjin University, and deputy head of the Department of Urban and Rural Planning. Nationally registered urban planner; member of the Resilient Cities Committee of the Chinese Society for Urban Studies; council member of the Tianjin Urban Planning Society; deputy chair and secretary-general of its Theory and Academic Affairs Committee, and member of its Ecology and Resilient Planning Committee and Young Professionals Committee.

天津大学建筑学院副教授，博士生导师，城乡规划系副主任。国家注册城市规划师，中国城市科学研究会韧性城市专业委员会委员，天津市城市规划学会理事，天津市城市规划学会理论与学术工作委员会副主任委员及秘书长、生态与韧性规划专业委员会委员、青年工作委员会委员。

Professor, doctoral supervisor and vice-president of Beijing Forestry University. Member of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development’s Landscape Architecture Expert Committee; convenor of the Landscape Architecture Discipline Appraisal Group of the State Council Academic Degrees Committee; secretary-general of the National Steering Committee for Professional Postgraduate Education in Landscape Architecture; deputy chair of the Landscape Architecture Discipline Steering Committee under the Ministry of Housing and Urban-Rural Development’s Civil Engineering Discipline Steering Committee for Higher Education; deputy chair and secretary-general of the Education Committee of the Chinese Society of Landscape Architecture; vice-president of the China Park Association.

北京林业大学教授、博士生导师、副校长，兼任住建部风景园林专家委员会委员、国务院学位委员会风景园林学科评议组召集人、全国风景园林专业学位研究生教育指导委员会秘书长、住建部全国高等学校土建学科风景园林学科专业指导委员会副主任委员、中国风景园林学会教育工作委员会副主任委员兼秘书长、中国公园协会副会长。

Professor at Southwest Forestry University, doctoral supervisor in landscape architecture, and head of the Department of Landscape Architecture. Her teaching and research focus on landscape planning and theory; in recent years she has worked on the construction of beautiful villages and the conservation of traditional villages. Member of the Cultural Landscape Committee of the Chinese Society of Landscape Architecture, the Landscape Architecture Branch of the Chinese Society of Forestry, and the committee of its Cultural and Natural Heritage Branch. Deputy chair of Yunnan Province’s Steering Committee for Architecture Disciplines in Higher Education. Selected in 2020 as a leading talent in industrial technology under Yunnan’s “Ten Thousand Talents Plan”; expert on Yunnan’s protected natural areas; comprehensive forestry expert for Kunming; member of Guizhou Province’s first pool of external experts on nature reserves; editorial board member of WORLDSCAPE.

西南林业大学教授，风景园林学博士生导师，风景园林系系主任。主要从事风景园规划及理论的教学与科研工作，近年致力于美丽乡村建设、传统村落保护的相关研究。中国风景园林学会文化景观专业委员会委员、中国林学会风景园林分会委员、中国林学会文化与自然遗产分会委员会委员等。云南省高等学校建筑类教育指导委员会副主任委员、2020年入选云南省“万人计划”产业技术领军人才、云南省自然保护地专家、昆明市林草综合专家、贵州省第一届自然保护区省外专家库专家。《世界园林》期刊编委。